Food

Federal Nutrition Program

“Nearly half a million Wisconsin children are eligible for Pandemic EBT benefits, but many parents may not know it. Starting in March 2021, this program will provide grocery store benefits to parents to replace the value of missed school meals.Pandemic EBT (or P-EBT) is a federal nutrition program that the USDA has recently approved in Wisconsin for families with school-aged children. Benefits are based on the 2020-21 school year and will be available starting March 25.” Find more information below! https://www.hungertaskforce.org/get-help/pandemic-ebt/

“Casi medio millón de niños de Wisconsin son elegibles para los beneficios de EBT pandémica, pero es posible que muchos padres no lo sepan. A partir de marzo de 2021, este programa proporcionará beneficios de tienda de comestibles a los padres para reemplazar el valor de las comidas escolares perdidas.
EBT pandémica (o P-EBT) es un programa de nutrición federal que el USDA ha aprobado recientemente en Wisconsin para familias con niños en edad escolar. Los beneficios se basan en el año escolar 2020-21 y estarán disponibles a partir del 25 de marzo “.
¡Encuentre más información a continuación!
https://www.hungertaskforce.org/get-help/pandemic-ebt/

Food Share Benefits Expanded

Urban Milwaukee says President Biden’s executive order expands Food Share benefits for over 700,000 Wisconsinites. Read on to find out more.

Urban Milwaukee dice que la orden ejecutiva del presidente Biden amplía los beneficios de Food Share para más de 700.000 habitantes de Wisconsin. Sigue leyendo para saber más.

North Side Food Pantry

Free food pantry at 249. E Concordia Ave from 3pm-6pm.
Every Tuesday starting 2/9/21. Pickup and Delivery available.
Fresh produce, frozen meat, bread, and more!
Contact Joya Wade for more info 585-789-7250.
joya@victorygardeninitiative.org

Victory Garden Initiative‎ 

Despensa de comida gratis en 249. E Concordia Ave de 3 pm a 6 pm.
Todos los martes a partir del 2/9/21. La recogida y la entrega están disponibles.
Productos frescos, carne congelada, pan y más.
Comuníquese con Joya Wade para obtener más información al 585-789-7250.
joya@victorygardeninitiative.org

Phobruary

It’s cold outside! So warm up with a hot bowl of soup 🍜 and support local small businesses! It’s Phobruary!

¡Hace frío! ¡Así que caliéntese con un plato de sopa caliente 🍜 y apoye a las pequeñas empresas locales! Es ‘Phobruary’ (febrero de pho)!

Free Meals for Kids

𝗙𝗥𝗘𝗘 𝗠𝗘𝗔𝗟𝗦 𝗙𝗢𝗥 𝗞𝗜𝗗𝗦! FRIDAYS starting this week, January 8, at 12:00 Noon. Any family can pick up a week’s worth of food (21 meals and 21 cartons of milk) for each child in their household from the following Club locations:
𝗡𝗼𝗿𝘁𝗵𝘀𝗶𝗱𝗲
LaVarnway Club (15th & Center)
Mary Ryan Club (Sherman Park)
𝗦𝗼𝘂𝘁𝗵𝘀𝗶𝗱𝗲
Davis Club (24th & Rogers)
Meals also being distributed other days and at other locations. Find a location near you here: bgcgm.club/hungertaskforcemap
Boys & Girls Clubs of Greater Milwaukee thanks its partners, Hunger Task Force, Inc. & Milwaukee Center for Independence.

𝐂𝐨𝐦𝐢𝐝𝐚𝐬 𝐠𝐫𝐚𝐭𝐢𝐬 𝐩𝐚𝐫𝐚 𝐧𝐢𝐧̃𝐨𝐬! Los VIERNES empiezan esta semana, 12:00 de enero a las 12:00 del mediodía. Cualquier familia puede recoger comida de una semana (21 comidas y 21 cartones de leche) para cada niño en su hogar en los siguientes lugares del Club:
𝐍𝐨𝐫𝐭𝐡𝐬𝐢𝐝𝐞
Club LaVarnway (15 o y Centro)
Club Mary Ryan (Parque Sherman)
𝐒𝐨𝐮𝐭𝐡𝐬𝐢𝐝𝐞
Davis Club (24 o y Rogers)
Las comidas también se distribuyen otros días y en otros lugares. Encuentra una ubicación cerca de ti aquí: bgcgm.club/hungertaskforcemap
Boys & Girls Clubs of Greater Milwaukee agradecen a sus socios, Hunger Task Force, Inc. y Milwaukee Center for Independence.

Milwaukee Area Free Meals

List of food pantries, food banks and meal distribution centers around Milwaukee this holiday season, courtesy of Milwaukee Neighborhood News Service. Happy holidays to all!

Lista de despensas de alimentos y centros de distribución de comidas alrededor de Milwaukee esta temporada de vacaciones, cortesía del Milwaukee Neighborhood News Service.
Felices fiestas a todos!

Free Meals and Toys

Mark your calendar for 𝐟𝐫𝐞𝐞 𝐦𝐞𝐚𝐥𝐬 𝐚𝐧𝐝 𝐭𝐨𝐲𝐬, 9am-12pm on December 25th! 𝐶ℎ𝑖𝑙𝑑𝑟𝑒𝑛 𝑚𝑢𝑠𝑡 𝑏𝑒 𝑝𝑟𝑒𝑠𝑒𝑛𝑡 𝑓𝑜𝑟 𝑡𝑜𝑦 𝑔𝑖𝑣𝑒𝑎𝑤𝑎𝑦. Marca tu calendario para 𝐜𝐨𝐦𝐢𝐝𝐚𝐬 𝐲 𝐣𝐮𝐠𝐮𝐞𝐭𝐞𝐬 𝐠𝐫𝐚𝐭𝐢𝐬, de 9 a.m. a 12 p.m. el 25 de diciembre! 𝐿𝑜𝑠 𝑛𝑖𝑛̃𝑜𝑠 𝑑𝑒𝑏𝑒𝑛 𝑒𝑠𝑡𝑎𝑟 𝑝𝑟𝑒𝑠𝑒𝑛𝑡𝑒𝑠 𝑝𝑎𝑟𝑎 𝑒𝑙 𝑠𝑜𝑟𝑡𝑒𝑜 𝑑𝑒 𝑗𝑢𝑔𝑢𝑒𝑡𝑒𝑠. Northcott Neighborhood House

Holiday Dinner Giveaway

Mark your calendars for next 𝐹𝑟𝑖𝑑𝑎𝑦, 𝐷𝑒𝑐𝑒𝑚𝑏𝑒𝑟 18𝑡ℎ! Get a 𝐟𝐫𝐞𝐞 𝐡𝐨𝐥𝐢𝐝𝐚𝐲 𝐝𝐢𝐧𝐧𝐞𝐫 at the Issac Coggs Health Center at 8200 W Silver Spring Dr, Milwaukee, WI 53218 𝑠𝑡𝑎𝑟𝑡𝑖𝑛𝑔 𝑎𝑡 10 𝑎.𝑚.

Marquen sus calendarios para el próximo 𝑣𝑖𝑒𝑟𝑛𝑒𝑠, 18 𝑑𝑒 𝑑𝑖𝑐𝑖𝑒𝑚𝑏𝑟𝑒! Consigue 𝐮𝐧𝐚 𝐜𝐞𝐧𝐚 𝐧𝐚𝐯𝐢𝐝𝐞𝐧̃𝐚 𝐠𝐫𝐚𝐭𝐢𝐬 en el Issac Coggs Health Center en 8200 W Silver Spring Dr, Milwaukee, WI 53218 𝑎 𝑝𝑎𝑟𝑡𝑖𝑟 𝑑𝑒 𝑙𝑎𝑠 10 𝑎.𝑚.

Free Food Kits in Milwaukee

𝑭𝒓𝒆𝒆 𝒇𝒐𝒐𝒅 𝑓𝑜𝑟 𝑀𝑖𝑙𝑤𝑎𝑢𝑘𝑒𝑒 𝑓𝑎𝑚𝑖𝑙𝑖𝑒𝑠! ¡𝑪𝒐𝒎𝒊𝒅𝒂 𝒈𝒓𝒂𝒕𝒊𝒔 𝑝𝑎𝑟𝑎 𝑙𝑎𝑠 𝑓𝑎𝑚𝑖𝑙𝑖𝑎𝑠 𝑑𝑒 𝑀𝑖𝑙𝑤𝑎𝑢𝑘𝑒𝑒! Milwaukee Community Care and Mutual Aid

Budget Meals

Many people are struggling financially due to COVID. Here is a great site that will help you plan low costs meals!

Mucha gente está en apuros económicamente debido a COVID. ¡Aquí hay un gran sitio web que lo ayudará a planificar comidas a bajo costo!

Turkey Donations

Help a Milwaukee-area family in need this month by donating a turkey through the Hunger Task Force, Inc. and Rexnord Corporation Turkey Ticker! Each turkey donation you make will be matched by Rexnord! https://bit.ly/2PG06hM

Ayuda a una familia de la zona de Milwaukee necesitada este mes donando un pavo a través del Hunger Task Force, Inc. y Rexnord Corporation Turkey Ticker! Cada donación de pavo que hagas será igualada por Rexnord! https://bit.ly/2PG06hM

Local Restaurants Serving Thanksgiving Dinner

Want to support local restaurants and not have to worry about preparing a Thanksgiving feast? These local restaurants are offering ready-made meals for pickup!

¿Quiere apoyar a los restaurantes locales y no tener que preocuparse por preparar un festín de Acción de Gracias? ¡Eche un vistazo a estos restaurantes locales que ofrecen comidas preparadas para recoger!

Free Thanksgiving Dinners

Everyone deserves a nourishing Thanksgiving feast. 𝑆𝑡𝑖𝑙𝑙 𝑙𝑜𝑜𝑘𝑖𝑛𝑔 𝑓𝑜𝑟 𝑎 𝑓𝑟𝑒𝑒 𝑚𝑒𝑎𝑙? Check out these three Milwaukee-area locations serving free meals November 25th and 26th.

Todos merecen un festín nutritivo de Acción de Gracias. ¿𝑆𝑖𝑔𝑢𝑒𝑠 𝑏𝑢𝑠𝑐𝑎𝑛𝑑𝑜 𝑐𝑜𝑚𝑖𝑑𝑎 𝑔𝑟𝑎𝑡𝑖𝑠? Vea estas tres ubicaciones en el área de Milwaukee que sirven comidas gratis el 25 y 26 de noviembre.

More Free Thanksgiving Dinners

Estos lugares (𝗪𝗮𝗹𝗺𝗮𝗿𝘁 y 𝗝𝗲𝗳𝗳𝗲𝗿𝘀𝗼𝗻 𝗛𝗶𝗴𝗵 𝗦𝗰𝗵𝗼𝗼𝗹) ofrecen una cena de Acción de Gracias gratis a nivel local y nacional 🦃 🥔 🍗 🥧. Vea los detalles abajo.
*
**𝗝𝗲𝗳𝗳𝗲𝗿𝘀𝗼𝗻 𝗛𝗶𝗴𝗵 𝗦𝗰𝗵𝗼𝗼𝗹, el miércoles el 25 de noviembre: Cena GRATIS (incluye pavo, puré de papas, relleno, verduras, pastel de calabaza, y más) estará disponible para llevar o con entrega a domicilio.
Para confirmar su asistencia o pedir la entrega a domicilio, llame al (920)674-1149 o envíe un correo electrónico jhsbasic@gmail.com. Más información.
*
** 𝗪𝗮𝗹𝗺𝗮𝗿𝘁: “Vaya a cualquier tienda Walmart y recoja los siguientes artículos: sopa Campbell’s de crema de champiñones, botella de Coca-Cola de dos litros, un pavo Butterball, puré de papas Idahoan, relleno Great Value, salsa de arándanos Great Value, y frijoles verdes congelados Great Value. Cuando vaya a pagar, escanee su recibo con la aplicación Ibotta y recibirá un reembolso enviado a su cuenta “. Más información.

Here are the local/national places (𝗪𝗮𝗹𝗺𝗮𝗿𝘁 & 𝗝𝗲𝗳𝗳𝗲𝗿𝘀𝗼𝗻 𝗛𝗶𝗴𝗵 𝗦𝗰𝗵𝗼𝗼𝗹) offering 𝗳𝗿𝗲𝗲 𝗧𝗵𝗮𝗻𝗸𝘀𝗴𝗶𝘃𝗶𝗻𝗴 𝗱𝗶𝗻𝗻𝗲𝗿 🦃 🥔 🍗 🥧. Details below.
*
**𝗝𝗲𝗳𝗳𝗲𝗿𝘀𝗼𝗻 𝗛𝗶𝗴𝗵 𝗦𝗰𝗵𝗼𝗼𝗹, Wed. Nov 25th: FREE dinner (turkey, mashed potatoes, stuffing, vegetables, pumpkin pie, and more) will be available for delivery or pickup.
To RSVP or order delivery please call (920)674-1149 or email jhsbasic@gmail.com. More information.
*
**𝗪𝗮𝗹𝗺𝗮𝗿𝘁: “Go to any Walmart store and pickup the following items: Campbell’s Cream of Mushroom Soup, a two liter bottle of Coke, a Butterball Turkey, Idahoan Mashed Potatoes, Great Value Stuffing, Great Value Cranberry Sauce, and Great Value Frozen Green Beans. When you go to checkout, scan your receipt with the Ibotta app and you’ll get a refund sent to your account.” More information.

Food is Free MKE

Food insecurity affects many of us at some point. Food is Free MKE, a community food sharing site located in an alley parking slab in Sherman Park, can help with that! They operate on a “take what you need, give what you don’t” approach to stocking their food pantry, harvest sharing shelf, and community fridge.
Venmo: @FIFMKE
CashApp: $FIFMKE
#feedthepeople
https://linktr.ee/Foodisfreemke

La inseguridad alimentaria afecta a muchos de nosotros en algún momento. La comida es gratis MKE (Food is Free MKE), un sitio comunitario para compartir comida ubicado en un callejón aparcamiento en Sherman Park, puede ayudar con eso! Operan en un enfoque ′′toma lo que necesitas, da lo que no′′ para almacenar su despensa de alimentos, estante para compartir cosechas y refrigerador comunitario.
Venmo: @FIFMKE
CashApp: $FIFMKE
#feedthepeople
https://linktr.ee/Foodisfreemke

Food Map – Pantries and Meal Sites

Many people in our communities need assistance in obtaining food every day. Here’s a great interactive map of local food pantries and meals sites!

Muchas personas en nuestras comunidades necesitan ayuda para obtener alimentos todos los días. Aquí hay un gran mapa interactivo de los sitios de comidas y despensas de alimentos locales.

Milwaukee County Emergency Food Distribution
Map Tips: Search by Zip Code by clicking the magnifying glass. Selecting a site icon will tell you what days and times the meal service is open. The map will be updated daily. This interactive map lists sites confirmed by Hunger Task Force that provide emergency food safely to children or adults.
Visit http://bit.ly/FoodNowMKE for more resources.

Food Pantry at Ayuda Mutua Site

Ayuda Mutua MKE sigue proporcionando alimentos a quienes los necesitan. Para las personas que pueden hacer una donación, esta es una oportunidad para ayudar a sus vecinos necesitados. ¡Vea los horarios actualizados de otoño!

Ayuda Mutua MKE is still providing food for those who need it and an opportunity to help your neighbors in need for those who can donate. See updated Fall schedules!

MKE Community Fridge

El refrigerador comunitario MKE (MKE Community Fridge) se lanzó el mes pasado como una forma de ayudar a combatir la inseguridad alimentaria, con la idea de que las personas de la comunidad ‘den si pueden y toman lo que necesitan’.
La nevera está abierta y disponible para el público las 24 horas del día, los 7 días de la semana, y se encuentra a las afueras de The Tandem (1848 W. Fond du Lac Ave).
Si está interesado en donar artículos o ser voluntario, comuníquese con MKE Community Fridge en mkecommunityfridge@gmail.com. También puede pasar para dejar artículos, llevarlos o asegurarse de que el aparato esté limpio.
Más información.

The MKE Community Fridge launched last month as a way to help fight food insecurity, with the idea that people in the community ‘give if you can and take what you need.’
The fridge is open and available to the public 24/7, and located just outside The Tandem (1848 W. Fond du Lac Ave).
If you are interested in donating items or being a volunteer, contact MKE Community Fridge at mkecommunityfridge@gmail.com. You can also just stop by to drop off items, take items, or make sure the appliance is clean.
More Info.

Farms Offering Delivery/Pickup

Love the farmer’s market but worried about COVID? Here’s a great database of farms offering delivery and/or pickup!

¿Te encanta el mercado de agricultores pero te preocupa COVID-19? ¡Aquí hay una gran base de datos de granjas que ofrecen entrega y / o recolección!

Fresh Fruit and Vegetable Program

During October, Milwaukee Public Schools will offer free weekly produce bags at MPS Stop, Grab, and Go locations. Families are invited to enjoy fresh fruit and vegetables! Produce bags will be provided by the MPS Department of Nutrition Services through a grant from the United States Department of Agriculture Fresh Fruit and Vegetable Program (FFVP). MPS families can receive a free bag of fresh produce every Thursday during the month of October. *One produce bag will be provided per family while supplies last.
*𝗕𝗮𝗴𝘀 𝘄𝗶𝗹𝗹 𝗯𝗲 𝗮𝘃𝗮𝗶𝗹𝗮𝗯𝗹𝗲 𝗱𝘂𝗿𝗶𝗻𝗴 𝗿𝗲𝗴𝘂𝗹𝗮𝗿 𝗺𝗲𝗮𝗹 𝗱𝗶𝘀𝘁𝗿𝗶𝗯𝘂𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗵𝗼𝘂𝗿𝘀 (𝟭𝟭:𝟬𝟬 𝗔.𝗠. 𝘁𝗼 𝟭:𝟯𝟬 𝗣.𝗠.).
*Families can pick up a produce bag without students being present.
*The FFVP produce bags will Celebrate Culture Through Food. The four cultures being celebrated are Hispanic, European, Asian, and African American.
*Each produce bag will offer fresh fruits and vegetables from around the world, nutrition facts, and ethnic recipes. The items in each bag will vary each week. Produce bags have been specially selected and designed to Celebrate Culture Through Food. Weekly themes and recipes will center on four regions:
**October 8: Hispanic Culture–Avocados, Cilantro, Garlic, Jalapeño pepper, Lime, Mango, Plantain, Roma tomatoes, White onion
**October 15: European Culture–Eggplant, Garlic, Kiwi, Parsley, Persimmon, Roma tomatoes, Thyme, Yellow bell pepper, Yellow squash, Zucchini
**𝗢𝗰𝘁𝗼𝗯𝗲𝗿 𝟮𝟮: 𝗔𝘀𝗶𝗮𝗻 𝗖𝘂𝗹𝘁𝘂𝗿𝗲–𝗕𝗼𝗸 𝗰𝗵𝗼𝘆, 𝗖𝗮𝗿𝗿𝗼𝘁𝘀, 𝗖𝗶𝗹𝗮𝗻𝘁𝗿𝗼, 𝗗𝗿𝗮𝗴𝗼𝗻 𝗳𝗿𝘂𝗶𝘁, 𝗙𝗿𝗲𝘀𝗵 𝗰𝗼𝗰𝗼𝗻𝘂𝘁, 𝗚𝗶𝗻𝗴𝗲𝗿, 𝗚𝗿𝗲𝗲𝗻 𝗼𝗻𝗶𝗼𝗻𝘀, 𝗣𝘂𝗿𝗽𝗹𝗲 𝗮𝗻𝗱 𝗴𝗿𝗲𝗲𝗻 𝗰𝗮𝗯𝗯𝗮𝗴𝗲, 𝗥𝗲𝗱 𝗽𝗲𝗽𝗽𝗲𝗿
**October 29: African American Culture–Cilantro, Collard greens, Garlic, Jalapeño pepper, Lime, Okra, Red onion, Yams, Yellow onion
𝗟𝗶𝘀𝘁 𝗼𝗳 𝗹𝗼𝗰𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝘀: https://mps.milwaukee.k12.wi.us/en/Families/Family-Services/School-Nutrition/Stop-Grab-and-Go.htm

Durante octubre, las Escuelas Públicas de Milwaukee (Milwaukee Public Schools) ofrecerán bolsas de productos agrícolas semanales gratuitas en las ubicaciones de MPS Stop, Grab and Go. ¡Se invita a las familias a disfrutar de frutas y verduras frescas! Las bolsas de frutas y verduras serán proporcionadas por el Departamento de Servicios de Nutrición de MPS a través de una subvención del Programa de Frutas y Verduras Frescas del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (FFVP). Las familias de MPS pueden recibir una bolsa gratis de productos frescos todos los jueves durante el mes de octubre. *Se proporcionará una bolsa de productos por familia hasta agotar existencias.
*𝗟𝗮𝘀 𝗯𝗼𝗹𝘀𝗮𝘀 𝗲𝘀𝘁𝗮𝗿𝗮́𝗻 𝗱𝗶𝘀𝗽𝗼𝗻𝗶𝗯𝗹𝗲𝘀 𝗱𝘂𝗿𝗮𝗻𝘁𝗲 𝗲𝗹 𝗵𝗼𝗿𝗮𝗿𝗶𝗼 𝗵𝗮𝗯𝗶𝘁𝘂𝗮𝗹 𝗱𝗲 𝗱𝗶𝘀𝘁𝗿𝗶𝗯𝘂𝗰𝗶𝗼́𝗻 𝗱𝗲 𝗰𝗼𝗺𝗶𝗱𝗮𝘀 (𝟭𝟭:𝟬𝟬 𝗮.𝗺. 𝗮 𝟭:𝟯𝟬 𝗽.𝗺.).
*Las familias pueden recoger una bolsa de frutas y verduras sin que los estudiantes estén presentes.
*Las bolsas de productos agrícolas FFVP celebrarán la cultura a través de la comida. Las cuatro culturas que se celebran son la hispana, la europea, la asiática y la afroamericana.
*Cada bolsa de frutas y verduras ofrecerá frutas y verduras frescas de todo el mundo, información nutricional y recetas étnicas. Los artículos en cada bolsa variarán cada semana. Las bolsas de frutas y verduras han sido especialmente seleccionadas y diseñadas para celebrar la cultura a través de la comida. Los temas y recetas semanales se centrarán en cuatro regiones:
**8 de octubre: Cultura hispana: aguacates, cilantro, ajo, chile jalapeño, lima, mango, plátano, tomates Roma, cebolla blanca
**15 de octubre: Cultura europea: berenjena, ajo, kiwi, perejil, caqui, tomates roma, tomillo, pimiento amarillo, calabaza amarilla, calabacín
**𝟮𝟮 𝗱𝗲 𝗼𝗰𝘁𝘂𝗯𝗿𝗲: 𝗖𝘂𝗹𝘁𝘂𝗿𝗮 𝗮𝘀𝗶𝗮́𝘁𝗶𝗰𝗮 – 𝗕𝗼𝗸 𝗰𝗵𝗼𝘆, 𝘇𝗮𝗻𝗮𝗵𝗼𝗿𝗶𝗮𝘀, 𝗰𝗶𝗹𝗮𝗻𝘁𝗿𝗼, 𝗳𝗿𝘂𝘁𝗮 𝗱𝗲𝗹 𝗱𝗿𝗮𝗴𝗼́𝗻, 𝗰𝗼𝗰𝗼 𝗳𝗿𝗲𝘀𝗰𝗼, 𝗷𝗲𝗻𝗴𝗶𝗯𝗿𝗲, 𝗰𝗲𝗯𝗼𝗹𝗹𝗮𝘀 𝘃𝗲𝗿𝗱𝗲𝘀, 𝗰𝗼𝗹 𝗺𝗼𝗿𝗮𝗱𝗮 𝘆 𝘃𝗲𝗿𝗱𝗲, 𝗽𝗶𝗺𝗶𝗲𝗻𝘁𝗼 𝗿𝗼𝗷𝗼
**29 de octubre: Cultura afroamericana: cilantro, col, ajo, chile jalapeño, lima, quimbombó, cebolla morada, ñame, cebolla amarilla
𝗟𝗶𝘀𝘁𝗮 𝗱𝗲 𝘂𝗯𝗶𝗰𝗮𝗰𝗶𝗼𝗻𝗲𝘀: https://mps.milwaukee.k12.wi.us/en/Families/Family-Services/School-Nutrition/Stop-Grab-and-Go.htm