Families

Happy New Year

World Holidays

December is a month filled with various religious and cultural holidays. See some examples of how people around the world celebrate. Happy holidays, heroes!

Diciembre es un mes lleno de diversas fiestas religiosas y culturales. Vea algunos ejemplos de cómo celebra la gente alrededor del mundo. Felices fiestas, héroes!

Happy Holidays!

Socially-Distanced Skating

Slice of Ice at Red Arrow Park in downtown Milwaukee is OPEN!
Reserve your 60-minute timeslot online for up to eight people, grab your skates and mask, and head to Red Arrow Park! Downtown Milwaukee’s outdoor ice rink is free to use when you bring your own skates. Affordable skate rentals are also available!

https://county.milwaukee.gov/EN/Parks/Explore/Slice-of-Ice

Slice of Ice en Red Arrow Park en el centro de Milwaukee está abierto!
Reserve su horario de 60 minutos en línea para hasta ocho personas, agarre sus patines y mascarilla, y vaya a Red Arrow Park! La pista de hielo al aire libre del centro de Milwaukee es gratuita para usar cuando trae sus propios patines. También hay alquileres asequibles de patinaje disponibles!

https://county.milwaukee.gov/EN/Parks/Explore/Slice-of-Ice

Holiday Light Photos

𝐶𝑎𝑛’𝑡 𝑔𝑒𝑡 𝑜𝑢𝑡 𝑡𝑜 𝑠𝑒𝑒 𝑡ℎ𝑒 𝑙𝑖𝑔ℎ𝑡𝑠 𝑖𝑛 𝑀𝑖𝑙𝑤𝑎𝑢𝑘𝑒𝑒 𝑡ℎ𝑖𝑠 𝑠𝑒𝑎𝑠𝑜𝑛? We’ll bring them to you!
One of our 1000 Hometown Heroes team members went around town capturing some holiday cheer.
Enjoy!

¿𝑁𝑜 𝑝𝑢𝑒𝑑𝑒𝑠 𝑠𝑎𝑙𝑖𝑟 𝑎 𝑣𝑒𝑟 𝑙𝑎𝑠 𝑙𝑢𝑐𝑒𝑠 𝑒𝑛 𝑀𝑖𝑙𝑤𝑎𝑢𝑘𝑒𝑒 𝑒𝑠𝑡𝑎 𝑡𝑒𝑚𝑝𝑜𝑟𝑎𝑑𝑎? ¡Te las traemos!
Uno de los miembros de nuestro equipo 1000 Hometown Heroes recorrió la ciudad capturando un poco de alegría navideña.
¡Que te diviertas!

Socially-Distanced Holiday Events

Here are some great ways to safely celebrate the holiday season this year!! 🎄☃️🎁🎊 ¡Aquí hay algunas maneras excelentes de celebrar de manera segura la temporada navideña este año!

Kids 2 Kids Christmas Wonderland

𝐇𝐞𝐥𝐩 𝐞𝐯𝐞𝐫𝐲 𝐤𝐢𝐝 𝐭𝐨 𝐡𝐚𝐯𝐞 𝐚 𝐦𝐞𝐦𝐨𝐫𝐚𝐛𝐥𝐞 𝐡𝐨𝐥𝐢𝐝𝐚𝐲!
Kids 2 Kids Christmas Wonderland is a drive-thru holiday lights experience and a toy collection for children in need, happening now 𝑡ℎ𝑟𝑜𝑢𝑔ℎ 𝐷𝑒𝑐𝑒𝑚𝑏𝑒𝑟 31𝑠𝑡 𝑜𝑛 𝑡ℎ𝑒 𝑐𝑜𝑟𝑛𝑒𝑟 𝑜𝑓 𝐶ℎ𝑒𝑦𝑒𝑛𝑛𝑒 𝐴𝑣𝑒𝑛𝑢𝑒 𝑎𝑛𝑑 𝐻𝑤𝑦 60 𝑖𝑛 𝐺𝑟𝑎𝑓𝑡𝑜𝑛, 𝑊𝐼.
All guests are encouraged to 𝐛𝐫𝐢𝐧𝐠 𝐚 𝐧𝐞𝐰, 𝐮𝐧𝐰𝐫𝐚𝐩𝐩𝐞𝐝 𝐭𝐨𝐲(𝐬) that will be contributed to a child in need in our community.

https://kids2kidstoydrive.com/

Kids 2 Kids Toy Drive

¡𝐀𝐲𝐮𝐝𝐞 𝐚 𝐭𝐨𝐝𝐨𝐬 𝐥𝐨𝐬 𝐧𝐢𝐧̃𝐨𝐬 𝐚 𝐭𝐞𝐧𝐞𝐫 𝐮𝐧𝐚𝐬 𝐯𝐚𝐜𝐚𝐜𝐢𝐨𝐧𝐞𝐬 𝐢𝐧𝐨𝐥𝐯𝐢𝐝𝐚𝐛𝐥𝐞𝐬! Kids 2 Kids Christmas Wonderland es una experiencia de luces navideñas y una colección de juguetes para niños necesitados, que se llevará a cabo desde ahora ℎ𝑎𝑠𝑡𝑎 𝑒𝑙 31 𝑑𝑒 𝑑𝑖𝑐𝑖𝑒𝑚𝑏𝑟𝑒 𝑒𝑛 𝑙𝑎 𝑒𝑠𝑞𝑢𝑖𝑛𝑎 𝑑𝑒 𝐶ℎ𝑒𝑦𝑒𝑛𝑛𝑒 𝐴𝑣𝑒𝑛𝑢𝑒 𝑦 𝐻𝑤𝑦 60 𝑒𝑛 𝐺𝑟𝑎𝑓𝑡𝑜𝑛, 𝑊𝐼.
Se anima a todos los invitados a 𝐭𝐫𝐚𝐞𝐫 𝐮𝐧 𝐣𝐮𝐠𝐮𝐞𝐭𝐞 𝐧𝐮𝐞𝐯𝐨, 𝐬𝐢𝐧 𝐞𝐧𝐯𝐨𝐥𝐯𝐞𝐫, que será entregado a un niño necesitado en nuestra comunidad.

https://kids2kidstoydrive.com/

Kids 2 Kids Toy Drive

Boerner Botanical Gardens Lights

The 𝐃𝐫𝐢𝐯𝐞-𝐓𝐡𝐫𝐨𝐮𝐠𝐡 𝐇𝐨𝐥𝐢𝐝𝐚𝐲 𝐋𝐢𝐠𝐡𝐭 𝐒𝐡𝐨𝐰 at Boerner Botanical Gardens in Hales Corner is happening every day 4:30 – 9:30 p.m. now through Sunday, January 3rd!
🎅 🎄𝐵𝑜𝑜𝑠𝑡 𝑦𝑜𝑢𝑟 𝑠𝑝𝑖𝑟𝑖𝑡𝑠 𝑎𝑛𝑑 𝑒𝑛𝑗𝑜𝑦 𝑡ℎ𝑒 𝑓𝑒𝑠𝑡𝑖𝑣𝑖𝑡𝑖𝑒𝑠! 🦌 ⛄

El 𝐞𝐬𝐩𝐞𝐜𝐭𝐚́𝐜𝐮𝐥𝐨 𝐝𝐞 𝐥𝐮𝐜𝐞𝐬 𝐧𝐚𝐯𝐢𝐝𝐞𝐧̃𝐚𝐬 𝐞𝐧 𝐜𝐨𝐜𝐡𝐞 (drive-through) en Boerner Botanical Gardens en Hales Corner se realiza todos los días de 4:30 a 9:30 p.m. ¡ahora hasta el domingo, 3 de enero!
🎅 🎄 ¡𝐿𝑒𝑣𝑎𝑛𝑡𝑎 𝑒𝑙 𝑎́𝑛𝑖𝑚𝑜 𝑦 𝑑𝑖𝑠𝑓𝑟𝑢𝑡𝑎 𝑑𝑒 𝑙𝑎𝑠 𝑓𝑒𝑠𝑡𝑖𝑣𝑖𝑑𝑎𝑑𝑒𝑠! 🦌 ⛄

Area Holiday Light Displays

𝐿𝑜𝑜𝑘𝑖𝑛𝑔 𝑓𝑜𝑟 ℎ𝑜𝑙𝑖𝑑𝑎𝑦 𝑙𝑖𝑔ℎ𝑡𝑠 𝑎𝑟𝑜𝑢𝑛𝑑 𝑀𝑖𝑙𝑤𝑎𝑢𝑘𝑒𝑒? Check out these festive displays in Wauwatosa, Franklin, Grafton, South Milwaukee, West Allis, Waukesha, and Oak Creek!

¿𝐵𝑢𝑠𝑐𝑎𝑛𝑑𝑜 𝑙𝑢𝑐𝑒𝑠 𝑛𝑎𝑣𝑖𝑑𝑒𝑛̃𝑎𝑠 𝑎𝑙𝑟𝑒𝑑𝑒𝑑𝑜𝑟 𝑑𝑒 𝑀𝑖𝑙𝑤𝑎𝑢𝑘𝑒𝑒? Echa un vistazo a estas exposiciones festivas en Wauwatosa, Franklin, Grafton, South Milwaukee, West Allis, Waukesha y Oak Creek!

Milwaukee Holiday Lights Festival

The holidays may not feel quite normal this year, but the good news is that the Milwaukee Holiday Lights Festival is NOT canceled this year! Milwaukee will be putting on a “SNOWCIALLY-DISTANCED” CELEBRATION, now through January 1st, throughout downtown’s parks and streets.

Es posible que las vacaciones no se sientan totalmente normales este año, pero la buena noticia es que el Festival de las Luces Navideñas de Milwaukee NO se cancela este año. Milwaukee organizará una CELEBRACIÓN “DISTANCIADA POR LA NIEVE” (SNOWCIALLY-DISTANCED), desde ahora hasta el 1 de enero, en los parques y calles del centro.

Letters to Santa

𝐿𝑜𝑜𝑘𝑖𝑛𝑔 𝑓𝑜𝑟 𝑠𝑜𝑚𝑒 𝑛𝑜𝑟𝑚𝑎𝑙𝑐𝑦 𝑎𝑛𝑑 ℎ𝑜𝑙𝑖𝑑𝑎𝑦 𝑠𝑝𝑖𝑟𝑖𝑡 𝑑𝑢𝑟𝑖𝑛𝑔 𝑡ℎ𝑒 𝑝𝑎𝑛𝑑𝑒𝑚𝑖𝑐? Now thru December 13 at Cathedral Square Park in Milwaukee, you can 𝐬𝐞𝐧𝐝 𝐚 𝐥𝐞𝐭𝐭𝐞𝐫 𝐭𝐨 𝐒𝐚𝐧𝐭𝐚 𝐢𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐍𝐨𝐫𝐭𝐡 𝐏𝐨𝐥𝐞! Drop your child’s wish list into Santa’s Mailbox and receive a personalized reply. Holiday spirit delivers the letters to Santa – no postage required! Just remember to include a return address.
If you can’t make it to the park, letters can be mailed to: Santa Claus, PO Box 510290, Milwaukee, WI 53203. Postage will be required for letters mailed via the U.S. Postal Service. Letters must be received by Dec. 13 to receive a personalized reply.

𝐵𝑢𝑠𝑐𝑎𝑛𝑑𝑜 𝑎𝑙𝑔𝑜 𝑑𝑒 𝑛𝑜𝑟𝑚𝑎𝑙𝑖𝑑𝑎𝑑 𝑦 𝑒𝑠𝑝𝑖́𝑟𝑖𝑡𝑢 𝑛𝑎𝑣𝑖𝑑𝑒𝑛̃𝑜 𝑑𝑢𝑟𝑎𝑛𝑡𝑒 𝑙𝑎 𝑝𝑎𝑛𝑑𝑒𝑚𝑖𝑎? Ahora hasta el 13 de diciembre en el Parque de la Plaza de la Catedral en Milwaukee, puedes 𝐞𝐧𝐯𝐢𝐚𝐫 𝐮𝐧𝐚 𝐜𝐚𝐫𝐭𝐚 𝐚 𝐒𝐚𝐧𝐭𝐚 𝐞𝐧 𝐞𝐥 𝐏𝐨𝐥𝐨 𝐍𝐨𝐫𝐭𝐞! Deja la lista de deseos de tu hijo en el Buzón de Santa (Santa’s Mailbox) y recibe una respuesta personalizada. Espíritu navideño entrega las cartas a Santa – no se requiere envío! Solo recuerda incluir una dirección de retorno.
Si no puedes llegar al parque, las cartas pueden enviarse por correo: Santa Claus, PO Box 510290, Milwaukee, WI 53203. Postage se requerirá para las cartas enviadas a través del Servicio Postal de EE. UU. Las cartas deben recibirse antes del 13 de diciembre para recibir una respuesta personalizada.

Virtual Celebrations

If you’re opting for a virtual Thanksgiving celebration with loved ones this year, you are in luck! Zoom is letting you chat for as long as you’d like this Thanksgiving Day! Stay safe, heroes.

Si está optando por una celebración virtual de Acción de Gracias con sus seres queridos este año, ¡está de suerte! ¡Zoom permite tiempo de chat ilimitado este Día de Acción de Gracias! Manténganse a salvo, héroes.

Trip Planning – Wisconsin Waterfall Map

Looking for a social distancing approved activity? Wisconsin has more than 100 waterfalls that you can explore using this map. Enjoy the great weather and all our beautiful state has to offer this holiday weekend!

¿Estás buscando una actividad que permita el distanciamiento social? Wisconsin tiene más de 100 cascadas que puedes explorar con este mapa. ¡Disfrute del buen clima y todo lo que nuestro hermoso estado tiene para ofrecer este fin de semana festivo!

Finding Child Care

𝐋𝐨𝐨𝐤𝐢𝐧𝐠 𝐟𝐨𝐫 𝐜𝐡𝐢𝐥𝐝 𝐜𝐚𝐫𝐞 𝐢𝐧 𝐲𝐨𝐮𝐫 𝐚𝐫𝐞𝐚? With school in session, child care may be one of your concerns. The Wisconsin Department of Children and Families has a bounty of information, resources, and support for parents seeking child care options and help paying for it. 𝐒𝐞𝐚𝐫𝐜𝐡 𝐟𝐨𝐫 𝐜𝐡𝐢𝐥𝐝 𝐜𝐚𝐫𝐞 𝐢𝐧 𝐲𝐨𝐮𝐫 𝐚𝐫𝐞𝐚.

¿𝐁𝐮𝐬𝐜𝐚 𝐜𝐮𝐢𝐝𝐚𝐝𝐨 𝐝𝐞 𝐧𝐢𝐧̃𝐨𝐬 𝐞𝐧 𝐬𝐮 𝐚́𝐫𝐞𝐚? Con la escuela en sesión, el cuidado de los niños puede ser una de sus preocupaciones. El Departamento de Niños y Familias de Wisconsin (Wisconsin Department of Children and Families) tiene una gran cantidad de información, recursos y apoyo para los padres que buscan opciones de cuidado de niños y ayuda para pagarlo. 𝐁𝐮𝐬𝐜𝐚 𝐜𝐮𝐢𝐝𝐚𝐝𝐨 𝐝𝐞 𝐧𝐢𝐧̃𝐨𝐬 𝐞𝐧 𝐬𝐮 𝐚́𝐫𝐞𝐚.

Boys & Girls Clubs of Greater Milwaukee

The Boys & Girls Clubs of Greater Milwaukee provide an alternative to online learning at home, which may not be an option for parents and guardians who work outside the home and may present challenges for work-at-home parents or families unfamiliar with virtual learning. It also gives kids an opportunity to complete their schoolwork in a supervised learning environment alongside other kids. Plus, Club kids benefit from everything else the Clubs have to offer: social emotional development, sports & recreation, arts, and more.

Los Boys & Girls Clubs of Greater Milwaukee brindan una alternativa al aprendizaje en línea en el hogar, que puede no ser una opción para los padres y tutores que trabajan fuera del hogar y puede presentar desafíos para los padres que trabajan en el hogar o las familias que no están familiarizadas con el aprendizaje virtual. También les brinda a los niños la oportunidad de completar sus tareas escolares en un entorno de aprendizaje supervisado junto con otros niños. Además, los niños del club se benefician de todo lo que los clubes tienen para ofrecer: desarrollo socioemocional, deportes y recreación, arte y más.

https://www.bgcmilwaukee.org/fall-registration/

Online Learning Games – Urban Ecology Center

𝑷𝒂𝒓𝒆𝒏𝒕𝒔: you know how important it is to keep your children educationally engaged year round. You also probably now know that it is difficult to do so when community resources like playgrounds, museums and day camps are shut down or limited in offerings due to COVID-19.

Milwaukee’s Urban Ecology Center has put together an excellent and expansive 𝑓𝑟𝑒𝑒 collection of truly engaging and interesting online resources called “𝑼𝒓𝒃𝒂𝒏 𝑬𝒄𝒐𝒍𝒐𝒈𝒚 𝑪𝒆𝒏𝒕𝒆𝒓 𝑰𝒏 𝑴𝒚 𝑩𝒂𝒄𝒌𝒚𝒂𝒓𝒅“. You’ll find tutorials, games, and at-home research that will get your children outdoors and interested in nature.

Flip through to see what you can expect to find online! (𝑃𝑆 – 𝑡ℎ𝑖𝑠 𝑓𝑢𝑛 𝑖𝑠 𝑛𝑜𝑡 𝑗𝑢𝑠𝑡 𝑓𝑜𝑟 𝑘𝑖𝑑𝑠… 𝑐𝑜𝑛𝑡𝑒𝑛𝑡 𝑓𝑜𝑟 𝑎𝑑𝑢𝑙𝑡𝑠 𝑡𝑜𝑜!)

Fun Things to do in Milwaukee During a Pandemic

Struggling to find Covid-safe activities in and around Milwaukee? Here’s a list of many fun things you can still do and enjoy during the pandemic!

Luchando por encontrar actividades seguras de Covid en y alrededor de Milwaukee? Aquí hay una lista de muchas cosas divertidas que todavía puede hacer y disfrutar durante la pandemia!

Books Mailed to You for Free

In celebration of International Literacy Day this year on September 8th, here are some great ways to receive free books for you or your kids, delivered to your home!

Para celebrar el Día Internacional de la Alfabetización de este año, el 8 de septiembre, aquí hay algunas formas excelentes de recibir libros gratis para usted o sus hijos, ¡entregados en su hogar!

Weekly Community Conversations

Are your kids or partner causing you stress?

Sojourner Family Peace Center is hosting weekly discussions about how to have productive, strong, collaborative relationships during these challenging times on Mondays 6-7pm.

RSVP Here.

Autism and Face Masks

Though necessary and life-saving, we all know that wearing a face mask can be a bit uncomfortable. For children with autism, it can be unbearable. Here are some ways that these children may be bothered by wearing a mask and some corresponding coping strategies.
𝑹𝒆𝒎𝒆𝒎𝒃𝒆𝒓 𝒕𝒐 𝒃𝒆 𝒌𝒊𝒏𝒅 𝒂𝒏𝒅 𝒑𝒂𝒕𝒊𝒆𝒏𝒕 𝒂𝒓𝒐𝒖𝒏𝒅 𝒄𝒉𝒊𝒍𝒅𝒓𝒆𝒏 𝒘𝒊𝒕𝒉 𝒂𝒖𝒕𝒊𝒔𝒎 𝒂𝒔 𝒕𝒉𝒆𝒚 𝒏𝒂𝒗𝒊𝒈𝒂𝒕𝒆 𝒕𝒉𝒆𝒔𝒆 𝒏𝒆𝒘 𝒔𝒐𝒄𝒊𝒂𝒍 𝒏𝒐𝒓𝒎𝒔❣️

Children and Face Masks

When schools reopen for in-person or hybrid learning, kids may be required to wear masks. Helping your little ones get used to wearing a mask now will make it easier for everyone.

Here are some great tips to help you!

Tutoring – Brainfuse (Milwaukee Public Library)

𝐏𝐚𝐫𝐞𝐧𝐭𝐬, 𝐝𝐨 𝐲𝐨𝐮𝐫 𝐤𝐢𝐝𝐬 𝐧𝐞𝐞𝐝 𝐞𝐱𝐭𝐫𝐚 𝐭𝐮𝐭𝐨𝐫𝐢𝐧𝐠 𝐨𝐫 𝐡𝐨𝐦𝐞𝐰𝐨𝐫𝐤 𝐡𝐞𝐥𝐩?

Check out Milwaukee Public Library’s Brainfuse! Students can connect with a teacher using the Brainfuse database! It is a unique blend of tutoring, one-to-one homework help, state-aligned skills building, test preparation, and writing assistance for students of all ages, from elementary school to college studies.

Available 11am-11pm. Library card required.

School Preparation Checklists

Whether your children attend classes in-person, remotely, or a combination of the two this school year, it is going to require some preparation! Use these CDC checklists to help you through the preparation process.

More information from the CDC.